DENOMINACIONES E INTERPRETACIONES DEL SHORIN RYU

Sho (Aki)

Hayashi (rin)

Ryu (nagare)

Itosu Yasutsune (Anko) utilizo una forma neutra Sho: 昭¹ que era muy comun previo al 1900, presumiblemente esto fue debido a que se relacionaba directamente con el Shurite al ser el mismo estilo básico.

No utilizó el carácter chino de mayor frecuencia usado en la epoca 少 Sho (Sukunai) asociado con el shaolin.

El kanji Sho: brillante¹, hace referencia al esplendor de la era dorada del reinado de Sho Shin 1477 – 1525 desde Shuri sobre la Ryukyus.

Kanji: 昭林流

Fonética: Aki bayashi ryu

Interpretación: Sistema del bosque brillante.